使い方・よくある質問

Q. 区画はどの単位で分ければいいですか？

記録を分けて見たい単位で登録してください。離れた場所にある畑ごとに1区画、が基本です。

同じ畑の中でも、品種や作業のタイミングが違うエリアがあれば、別の区画にしておくと後で比較しやすくなります。

気象データは区画の位置ごとに取得されるので、標高や場所が大きく違う畑は分けておくのがおすすめです。

Q. 区画の位置（緯度・経度）は必須ですか？

必須ではありませんが、設定を強くおすすめします。位置がないと気温・日照・降水量が自動で入らず、統計グラフ（積算温度など）や生育ステージ予測が使えません。

「マスタ設定」→「区画（圃場）」で区画を編集し、「地図で位置を選択」から後でも設定できます。

Q. 畑の正確な緯度・経度が分かりません。

数値を調べる必要はありません。区画の追加・編集画面で「地図で位置を選択」を押し、地図上で畑のあたりをクリックするか、マーカーをドラッグしてください。緯度・経度が自動で入ります。

気象データは数km単位の格子で計算されているため、ピンの位置は畑のだいたいの場所で十分です。

Q. 区画名を後から変更できますか？

変更できます。「マスタ設定」→「区画（圃場）」で区画を編集してください。

過去の日記も自動で新しい名前で表示され、統計・分析もそのままつながります。日記を1件ずつ直す必要はありません。

すでに登録されている区画と同じ名前にはできません。

Q. 品種名は何を登録すればいいですか？例を教えてください。

育てているぶどうの品種名をそのまま登録します。表記は自由です（カタカナ・英語どちらでも可）。

例）赤：メルロー、カベルネ・ソーヴィニヨン、カベルネ・フラン、ピノ・ノワール、シラー、マスカット・ベーリーA、ヤマ・ソーヴィニヨン

例）白：シャルドネ、ソーヴィニヨン・ブラン、ソーヴィニヨン・グリ、リースリング、甲州、ケルナー、ナイアガラ

Q. 同じ品種でもクローンや台木、植えた年で分けて記録したいです。

品種は1つのまま、区画ごとに「植栽ロット」を登録してください。植栽年月・本数・台木・クローンをロットごとに記録できます（下の「植栽ロット」のFAQを参照）。

これまで「メルロー（2024植栽）」のように品種名で分けて登録している場合は、そのまま使い続けても問題ありません。

Q. 品種を区画に割り当てる必要はありますか？

必須ではありません。品種は全区画共通のリストで、日記を書くときに「この区画でこの品種」を選ぶ形になります。

区画にどの品種を何本植えているかを記録したい場合は、区画ごとに「植栽ロット」を登録してください。

Q. 品種名を後から変更できますか？

「マスタ設定」→「品種」で変更できます。過去の日記も自動で新しい名前で表示され、統計・分析もそのままつながります。

表記ゆれの修正（例：「メルロ」→「メルロー」）も安心して行えます。

Q. 同じ品種を2つの名前で登録してしまいました。1つにまとめられますか？

まとめられます。「マスタ設定」→「品種」で、片方の名前をもう片方と同じ名前に変更してください。「統合しますか？」と確認が出るので、「OK」を押すと過去の日記もすべて1つの品種にまとまります。

統合は元に戻せません。「メルロー（2024植栽）」のように植えた年などで分けて登録していた場合、統合するとその区別はなくなります。区別を残したい場合は統合しないでください。

Q. 植栽ロットとは何ですか？

「どの区画に、どの品種を、いつ、何本植えたか」をまとめた記録です。同じ区画・同じ品種でも、植えた年月が違えば別のロットとして登録できます（例：2015年4月に300本、2021年10月に補植50本）。

登録は任意です。登録すると、ロットごとに今年が植栽何年目かが表示され、日記でロットごとの作業や収穫量を記録できるようになります。

Q. 植栽ロットはどこで登録しますか？

「マスタ設定」→「区画（圃場）」の各区画の下にある「ロットを追加」から登録します。

品種・植栽年・植栽月・本数を入力します。台木・クローン・メモは任意です。植えた月が分からない場合は「不明」のままで構いません。

品種は先に「マスタ設定」→「品種」で登録しておいてください。

これから植える予定のロットも、植栽年月を入れて事前に登録できます。日記では、植栽年月より前の日付ではそのロットは選べません（過去の記録の対象にもなりません）。

Q. 樹齢（◯年目）はどう数えていますか？

植えた月で1年目を決めています。1〜7月に植えた場合（春植え）は植えた年が1年目、8〜12月に植えた場合（秋植え）は翌年が1年目です。

例）2015年4月植栽 → 2015年が1年目、2020年は6年目。2015年11月植栽 → 2016年が1年目、2020年は5年目。

植えた月が「不明」の場合は春植えとして数えます。

Q. 欠株や枯死で本数が減りました。どう記録しますか？

ロットを編集し、「本数の減少（欠株・枯死）」の「減少を記録」から、減った年月と減少後の本数を入力してください。メモ（例：台風で5本欠損）も残せます。

1本あたり収量は、収穫した時点の本数で計算します。本数を記録した年月より前の年の数字は変わりません。

本数は減らすことだけできます。補植した場合は樹齢が違うので、本数を増やさずに別のロット（補植した年月で）として追加してください。

Q. 樹を抜いた（廃植した）場合はどうすればいいですか？

ロットを削除せずに編集し、「廃植した」にチェックを入れて廃植年月を入力してください。ロットと過去の記録はそのまま残り、一覧では廃植済みとして表示されます。

同じ場所に植え替えた場合は、新しいロットとして追加してください。

日記で使われているロットは削除できません（収穫などの記録が分からなくなるため）。

Q. 若木だけ作業やステージが違う日は、どう記録しますか？

日記の「品種・成長ステージ」で、同じ品種のロットが区画に2つ以上ある場合は「対象ロット」を選べます。普段は「全ロット」のままで、若木だけの作業やステージを記録したいときは、その行でロットを選んでください。

若木と成木でステージが違う日は、品種の行を2つにして、それぞれ「対象ロット」を選びます。

ロットを選んだ行は、統計グラフで「メルロー（2021年植栽）」のように別の線として表示されます。

Q. 収穫量はどう記録しますか？

日記の「収穫」の「記録」にチェックを入れ、植栽ロットごとに収穫量（kg）を入力します。房数は任意です。

ステージで「40 収穫」を選ぶと、収穫の欄が自動で開き、その品種のロットが並びます。

収穫量はロットごとに記録するので、先に「マスタ設定」→「区画（圃場）」で植栽ロットを登録してください。

Q. 「仕込み」とは何ですか？

一緒に除梗破砕したぶどうのまとまりです。日記の収穫で、ロットごとに仕込みを選びます。同じ仕込みにしたロットは、液体分析の値を共有します。

別の日や別の区画の収穫も、同じ仕込みにまとめられます。仕込みの画面では、どのロットが何kg（何%）入ったかが自動で集計されます。

新しい仕込みは、日記の収穫の「仕込み」欄で「＋ 新しい仕込みを作る」を選ぶか、左メニュー「収穫仕込み」の「新しい仕込み」から作成できます。

Q. 液体分析はどこで入力しますか？後から入力できますか？

左メニュー「収穫仕込み」で、仕込みの編集ボタンから入力します。最初から入っている項目は密度（g/mL）・糖度（Brix）・pH・総酸（TA）です。

分析結果が出てからの入力・追記で大丈夫です。収穫した日の日記を直す必要はありません。

Q. YANやリンゴ酸など、ほかの分析項目も記録できますか？

できます。「マスタ設定」→「分析項目（任意）」で項目名と単位（例：YAN、mg/L／リンゴ酸、g/L）を追加すると、仕込みの入力画面に欄が増えます。

Q. ヴィンテージ・区画・ロットごとの品質を比べられますか？

有料プランでは、日記の「分析」タブの一番下にある「品質比較（植栽ロット・仕込み）」で比べられます。ロットごとに、樹齢・収穫時点の本数・満開日・収穫日・収穫量・1本あたり収量・平均房重・有効積算温度（GDD、4月1日から最初の収穫日まで）・日照時間（満開日から最初の収穫日まで）・液体分析が1行に並びます。満開日は、日記でステージ23（満開期）以上を記録した最初の日です。

表示単位は「ロット毎」と「仕込み毎」を切り替えられます。仕込み毎では、仕込みごとに投入したロットとその割合・合計収穫量・液体分析が並びます。

ヴィンテージ・区画・品種で絞り込めて、ロット毎では品種ごとの合計と平均も表示されます。表はCSVでダウンロードできます。

複数のロットを一緒に仕込んだ場合は、分析値は仕込み全体の値で、「混」とそのロットの割合が付きます。

収穫と液体分析の記録は無料プランでもできます。

Q. 「葡萄の成熟度」と「液体分析」はどう違いますか？

「葡萄の成熟度」は、収穫前に畑で果粒を採取して測った値を品種ごとに記録するものです。成熟の推移を見るのに使います。

「液体分析」は、収穫後に醸造所で除梗破砕した果汁を測った値を、仕込みごとに記録するものです。

Q. 成長ステージの文言を、自分の使い慣れた言い方に変えられますか？

変えられます。「マスタ設定」→「成長ステージ」で、変えたいステージの編集ボタンを押してください。ステージ番号（E-L：Eichhorn-Lorenz）は変更できず、文言だけ変更できます。

過去の日記も新しい文言で表示されます。統計・予測などの判定はステージ番号で行うので、文言を変えても影響はありません。

変更したステージは↺ボタンで、またはすべてまとめて「すべてデフォルトに戻す」で、元の文言に戻せます。チームでは全員共通の文言になります。

Q. 毎日書く必要がありますか？

いいえ。作業をした日や、生育の変化に気づいた日だけで大丈夫です。気温・日照などの気象データは、日記を書かなかった日の分も統計グラフに反映されます。

まずは「萌芽」「開花」「ヴェレゾン（色づき）」「収穫」など、ステージが変わった日を記録するだけでも、年ごとの比較に役立ちます。

Q. 成長ステージの番号は何ですか？

ぶどうの生育段階を番号で表した国際的な指標（E-L stage）です。1が冬芽休眠、5が萌芽、23が満開、35がヴェレゾン（着色開始）、40が収穫です。

一覧は「マスタ設定」の「成長ステージ一覧」で確認できます。畑全体の平均的な状態を選べば十分です。

Q. 1つの区画に複数の品種があります。

日記の「品種・成長ステージ」で「品種を追加」を押すと行が増えます。品種ごとに今のステージを選んでください。

Q. 防除・病気・成熟度の欄は全部入力が必要ですか？

いいえ。必要なときだけチェックを入れて入力してください。防除の記録は農薬台帳としてCSV出力できます。成熟度（糖度・pH・総酸など）は収穫前の判断に役立ちます。

Q. 過去の日付の日記も書けますか？

書けます。日付を選び直すだけです。その日の気象データも自動で入ります（位置を設定した区画のみ）。

Q. 写真は何枚まで追加できますか？

1日記あたり、Freeは2枚、Standardは6枚、Teamは9枚です。

公開設定にした写真は「アルバム」で公開できます（アルバム自体を公開するかどうかは別に設定できます）。

Q. 気象データはどこから取得していますか？

区画の緯度・経度をもとに、気象庁の数値予報モデル（MSM）のデータを取得しています。アメダス観測点がない畑でも、その場所に近い値が得られます。

Q. 今日の日記の気温が実際と違う気がします。

当日の日記の気象データは、予測値を含む暫定値です。翌日以降に日記一覧を開くと、自動で確定値に更新されます。

降水量は局地的な雨の影響を受けやすく、実際の雨量とずれることがあります。

Q. 気象データが表示されません。

区画に位置（緯度・経度）が設定されているか確認してください。「マスタ設定」→「区画（圃場）」で、区画名の下に位置が表示されていれば設定済みです。

Q. 積算温度（GDD）とは何ですか？

ぶどうが生育できる10℃を超えた気温を毎日足し合わせたもので、生育の進み具合の目安になります。統計タブで4月1日からの積算値を区画ごとに確認できます。

Q. アルバムとは何ですか？

日記に付けた写真を、ぶどう畑の様子として公開できるページです。プロフィール写真・自己紹介・SNSや販売サイトのリンクと一緒に表示され、ワインのファンや消費者に栽培の様子を伝えられます。

編集は左メニュー「アルバム」から行います。メニューの横に「公開中」「非公開」の状態が表示されます。

Q. アルバムを公開するには？

「アルバム」画面の上部にある公開設定をオンにすると、誰でもアルバムを見られるようになります。オフの間は本人だけが見られます。

公開する前に、「プロフィール情報」でプロフィール写真・自己紹介・SNSや販売サイトのURLを入力して「保存」しておくのがおすすめです。屋号・チーム名は「マイページ」で変更できます。

公開URLは画面に表示されるので、コピーしてSNSやホームページに貼ってください。

Q. アルバムに載せる写真はどう選びますか？

日記に追加した写真は、最初は「アルバムに表示する」設定になっています。アルバムの公開をオンにすると、これらの写真がギャラリーに並びます。

載せたくない写真は、アルバム画面のギャラリーで写真を押して「Vineyard Album に表示する」をオフにしてください。日記からは消えません。

一度外した写真を戻したいときは、ギャラリーの「写真を追加」から選び直せます。

Q. 写真に説明文を付けたり、SNSでシェアしたりできますか？

ギャラリーの写真を押すと「公開用説明文」を入力できます。SNSでシェアしたときにこの文章が表示されます（空欄の場合は自己紹介が表示されます）。

同じ画面からFacebook・X・LINEでシェアしたり、写真ページのリンクをコピーしたりできます。

日記の写真に付けたキャプション（作業メモ）は公開されません。

Q. アルバムのURLを分かりやすいものにできますか？

Standard・Teamプランでは「カスタムURL」を設定できます（例：…/a/your-winery）。英小文字・数字・ハイフンで3〜30文字です。

一度確定すると24時間は変更できません。名刺やラベルに印刷する前に、よく確認してから確定してください。

Q. フォロワーへの告知とは何ですか？

公開中のアルバムには「フォローする」ボタンが表示され、見た人がメールアドレスでフォローできます。

アルバムに写真を追加したときなどに「フォロワーへ一斉配信する」を押すと、フォロワー全員に更新のお知らせメールが届きます。

Q. イベント機能で何ができますか？

収穫・剪定などの農作業ボランティアや、ワイン試飲・収穫祭などのイベントの参加者を募集できます。専用の申込ページが作られ、申込の受付・定員管理・参加者への連絡・当日の名簿作成までまとめて行えます。

Standard・Teamプランでご利用いただけます。

Q. イベントを作成するには？

左メニュー「イベント」→「新規作成」を押し、種別（ボランティア／ワインイベント）、タイトル、説明、日程・定員、場所、参加条件などを入力します。

日程は複数追加でき、定員は日程ごとに設定します。場所は登録済みの区画（圃場）から選ぶか、住所を直接入力できます。

バナー写真はアップロードするか、アルバムの公開写真から選べます。

緊急連絡先は、参加が確定した人への確認メールにだけ記載され、申込ページには表示されません。

Q. 作成したイベントを公開するには？

「公開設定」を「下書き（非公開）」から「公開中・申込受付」に変えて保存すると、申込ページが公開されます。下書きのうちは参加者からは見えません。

申込ページのURLは、イベント管理画面の「申込ページ」から開いてコピーし、SNSやホームページで紹介してください。

Q. 申込はどのように管理しますか？

左メニュー「イベント」で対象のイベントを押すと管理画面が開きます。新しい申込があると、メニューに件数が表示されます。

定員までの申込は自動で「確定」になり、定員を超えた分は「ウェイトリスト（WT）」に入ります。キャンセルが出たら、ウェイトリストの「昇格」で確定に繰り上げられます。不要な申込は「取消」でキャンセルできます。

参加者はアカウントがなくても申し込めます。

Q. 参加者に連絡するには？

管理画面の「メッセージ」タブで、参加者と個別にメッセージをやり取りできます。確定済みの参加者全員に連絡したいときは、画面下部の「参加者への一斉配信」を使ってください。

「参加者リスト」では日程ごとの名簿を確認でき、「CSVダウンロード」で当日の名簿として使えます。

Q. イベントの告知メールは送れますか？

管理画面の「告知配信」から、過去にイベントへ申し込んだ方とアルバムのフォロワーに、まとめてメールを送れます。

募集開始時は「イベント告知」、締切が近いときは「リマインド」を使ってください。

Q. 無料（Free）プランで何ができますか？

日記の記録、気象データの自動取得、積算温度などの統計グラフ、CSV出力、アルバムなど、基本的な機能はすべて無料で使えます。期限はありません。

Freeプランでは今年（1月〜12月）の日記を記録できます。前年の日記は翌年3月31日まで閲覧・CSV出力でき、4月1日以降は閲覧できなくなります。

Q. 有料プランとの違いは？

Standard（年額1,980円）は何年分でも日記を保存でき、年ごとの比較ができる分析グラフ、写真6枚/日記、アルバムのカスタムURL、イベント掲載が使えます。

Team（年額3,850円）は最大5名で日記を共有できます。詳しくはログイン後の「プラン」画面をご覧ください。

Q. 領収書は発行されますか？

発行されます。お支払いは決済サービスのStripe（ストライプ）で行っており、お支払いが完了するたびに、Stripeから登録メールアドレス宛に領収書のメールが自動で届きます。初回のお申し込みだけでなく、毎年の自動更新やプラン変更でお支払いが発生したときも同様です。

過去の請求書・領収書は、左メニュー「プラン」→「サブスクリプション管理」で開くStripeの画面の「請求履歴」から、いつでもPDFでダウンロードできます。

メールが見当たらない場合は、迷惑メールフォルダもご確認ください。

Q. 領収書の宛名（会社名・屋号）や送付先メールアドレスを指定できますか？

できます。左メニュー「プラン」→「サブスクリプション管理」で開くStripeの画面で、「請求先情報」から氏名（会社名・屋号）・住所・メールアドレスを変更してください。

変更した内容は、変更後に発行される請求書・領収書に反映されます。発行済みの請求書・領収書の宛名は変更できないため、宛名が必要な場合はお支払いの前（初回申し込み直後や、次回の更新日より前）に設定しておくことをおすすめします。

Q. インボイス制度（適格請求書）に対応していますか？

対応しています。運営者（コルデューノワイン農園）は適格請求書発行事業者として登録しており、Stripeから発行される請求書・領収書に登録番号を記載しています。

Q. パスワードを忘れました。

ログイン画面の「パスワードを忘れた場合」から、登録したメールアドレス宛に再設定メールを送れます。届かない場合は迷惑メールフォルダもご確認ください。

Q. スマホとパソコンの両方で使えますか？

使えます。同じアカウントでログインすれば、どの端末からでも同じ日記を見られます。畑ではスマホで写真付きの記録、家ではパソコンでグラフを見る、という使い方がおすすめです。